Skip to main content

Términos y condiciones

Estos términos y condiciones se aplican a la aplicación Steno (en adelante, la "Aplicación") para iPhone, creada por Vidus6 (en adelante, el "Proveedor del Servicio") como un servicio Freemium.

Al descargar o utilizar la Aplicación, aceptas automáticamente los siguientes términos. Se recomienda encarecidamente que leas y entiendas a fondo estos términos antes de usar la Aplicación.

Está estrictamente prohibido copiar o modificar sin autorización la Aplicación, cualquier parte de la Aplicación o nuestras marcas comerciales. No se permite ningún intento de extraer el código fuente de la Aplicación, traducir la Aplicación a otros idiomas ni crear versiones derivadas. Todas las marcas comerciales, derechos de autor, derechos sobre bases de datos y demás derechos de propiedad intelectual relacionados con la Aplicación siguen siendo propiedad del Proveedor del Servicio.

El Proveedor del Servicio se dedica a garantizar que la Aplicación sea lo más útil y eficiente posible. Por ello, se reserva el derecho de modificar la Aplicación o de cobrar por sus servicios en cualquier momento y por cualquier motivo. El Proveedor del Servicio te asegura que cualquier cargo por la Aplicación o sus servicios te será comunicado con claridad.

Grabaciones y tu contenido. Eres responsable de las grabaciones, el texto y las imágenes que creas o importas con la Aplicación, y de asegurarte de que tienes derecho a grabarlas y procesarlas, incluido, cuando sea necesario, el consentimiento de las demás personas que se graben. La Aplicación almacena tu contenido en tu dispositivo y lo transmite a servicios de IA de terceros únicamente para generar tus notas (consulta la Política de privacidad). Conservas la propiedad de tu contenido.

Contenido generado por IA. Las transcripciones, los resúmenes, las tarjetas de estudio, los cuestionarios, las traducciones y las respuestas del chat son producidos automáticamente por inteligencia artificial y pueden contener errores u omisiones. Se proporcionan para tu comodidad y no deben tomarse como un registro completo o preciso sin tu propia revisión. El Proveedor del Servicio no se hace responsable de las decisiones tomadas a partir del contenido generado por IA.

La Aplicación almacena y procesa los datos que proporcionas con el fin de prestar el Servicio. Es tu responsabilidad mantener la seguridad de tu teléfono y el acceso a la Aplicación. El Proveedor del Servicio desaconseja encarecidamente hacer jailbreak o rootear tu teléfono, lo que implica eliminar las restricciones y limitaciones de software impuestas por el sistema operativo oficial de tu dispositivo. Tales acciones podrían exponer tu teléfono a malware, virus y programas maliciosos, comprometer las funciones de seguridad de tu teléfono y provocar que la Aplicación no funcione correctamente o no funcione en absoluto.

Suscripciones. Steno es gratis para descargar e incluye una cantidad limitada de transcripción con IA. Steno Pro es una suscripción de renovación automática que desbloquea transcripción y funciones adicionales. El pago se carga a tu cuenta de Apple ID, y la suscripción se renueva automáticamente a menos que se cancele al menos 24 horas antes del final del periodo actual. Puedes gestionar o cancelar tu suscripción en los ajustes de tu cuenta de la App Store. Las suscripciones se gestionan a través de Apple y RevenueCat.

Ten en cuenta que la Aplicación utiliza servicios de terceros que tienen sus propios términos y condiciones. A continuación se muestran enlaces a los términos de los proveedores de servicios de terceros utilizados por la Aplicación:

Ten en cuenta que el Proveedor del Servicio no asume la responsabilidad de ciertos aspectos. Algunas funciones de la Aplicación requieren una conexión a internet activa, por ejemplo, la transcripción y el procesamiento con IA. El Proveedor del Servicio no puede ser considerado responsable si la Aplicación no funciona a pleno rendimiento por falta de acceso a una red. Si utilizas la Aplicación fuera de una zona con Wi-Fi, siguen aplicándose los términos del acuerdo con tu proveedor de red móvil, y podrías incurrir en cargos por datos (incluidos cargos por itinerancia) de los que aceptas la responsabilidad.

Del mismo modo, el Proveedor del Servicio no siempre puede asumir la responsabilidad del uso que hagas de la Aplicación. Por ejemplo, es tu responsabilidad asegurarte de que tu dispositivo tenga batería. Si tu dispositivo se queda sin batería y no puedes acceder al Servicio, el Proveedor del Servicio no puede ser considerado responsable.

En cuanto a la responsabilidad del Proveedor del Servicio por tu uso de la Aplicación, aunque se esfuerza por garantizar que esté actualizada y sea precisa en todo momento, depende de terceros para proporcionar cierta funcionalidad. El Proveedor del Servicio no acepta ninguna responsabilidad por cualquier pérdida, directa o indirecta, que experimentes como resultado de depender por completo de esta funcionalidad de la Aplicación.

<!-- AI:START -->

La Aplicación incorpora tecnologías de inteligencia artificial (IA) para ofrecer sus funciones principales. Al usar la Aplicación, reconoces y aceptas que tus grabaciones y contenido pueden ser procesados por servicios de IA de terceros para ofrecer transcripciones, resúmenes y funcionalidades relacionadas, y que el contenido generado por IA puede ser imperfecto. El Proveedor del Servicio garantiza que todo uso de IA cumple con las leyes aplicables y está diseñado para beneficiar la experiencia del usuario.

<!-- AI:END -->

Es posible que el Proveedor del Servicio quiera actualizar la Aplicación en algún momento. Los requisitos del sistema operativo (y de cualquier sistema adicional al que decida ampliar la disponibilidad) pueden cambiar, y deberás descargar las actualizaciones si quieres seguir usando la Aplicación. El Proveedor del Servicio no garantiza que siempre vaya a actualizar la Aplicación para que sea relevante para ti o compatible con la versión concreta del sistema operativo instalada en tu dispositivo. No obstante, aceptas aceptar siempre las actualizaciones de la Aplicación cuando se ofrezcan. El Proveedor del Servicio también puede querer dejar de ofrecer la Aplicación y puede poner fin a su uso en cualquier momento sin darte aviso de terminación. Salvo que te informe de lo contrario, tras cualquier terminación, (a) los derechos y licencias que se te otorgan en estos términos finalizarán; (b) deberás dejar de usar la Aplicación y, si es necesario, eliminarla de tu dispositivo.

Cambios en estos términos y condiciones

El Proveedor del Servicio puede actualizar periódicamente sus términos y condiciones. Por lo tanto, se te recomienda revisar esta página con regularidad para conocer cualquier cambio. El Proveedor del Servicio te notificará cualquier cambio publicando los nuevos términos y condiciones en esta página.

Estos términos y condiciones entran en vigor a partir del 2026-07-19.

Contáctanos

Si tienes alguna pregunta o sugerencia sobre los términos y condiciones, no dudes en ponerte en contacto con el Proveedor del Servicio en contact@vidus6.com.